破镜重圆

基础信息

成语
拼音pò jìng chóng yuán
怎么读
00:00
--:--
注音 ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄢˊ
近义词 和好如初 、言归于好 
用法 主谓式;作谓语、宾语;含褒义
注释 比喻夫妻失散或离婚后重新团聚。
例子 在离散二十年后,他们夫妻终于破镜重圆
出处 宋·李致远《碧牡丹》:破镜重圆,分钗合钿,重寻绣户珠箔。

【破镜重圆】的意思 (成语典)

解释

比喻夫妻失散或决裂后重新团聚与和好。

出处

典出唐·孟《本事诗·情感》:“德言直引至其居,设食,具言其故,出半镜以合之,仍题诗曰:‘镜与人俱去,镜归人不归。无复嫦娥影,空照明月辉。’陈氏得诗涕泣不食。素知之,怆然改容,即召德言,还其妻,仍厚遗之。”

典源

南北朝后期,南朝陈的太子舍人徐德言与妻子乐昌公主夫妻感情非常好,两人担心国破以后不能保全,就决定分开逃命。为了日后相认,两人打破一面铜镜,一人拿一半,相约第二年正月十五在长安的市集上卖破镜。后来,陈果然灭亡了,乐昌公主被没入了隋朝越国公杨素的府邸。到了第二年的正月十五,徐德言依照约定到了京都,见市集上有一个老仆人在卖半边铜镜,他从怀里拿出自己的那半铜镜与其相对,果然吻合。徐德言见镜在,而妻子不在,就题了一首诗:“镜与人俱去,镜归人不归。无复嫦娥影,空照明月辉。”意思是说,这半边铜镜与佳人是一起离去的,如今镜子回来了,我的妻子却没有回来,再也看不到佳人的影子了,只留下明月的清辉还在照耀。公主听到这首诗后,悲泣不已,饮食俱废。杨素听说了这件事后,随即召见徐德言,并把乐昌公主还给了他,让他们回江南终老。这段佳话被四处传扬,后来,人们就以“破镜重圆”比喻夫妻离散或决裂后又团聚或和好。这个故事一直流传至今。

书证

破镜重圆从古有,何须疑虑反生愁?——元·施君美《幽闺记·推就红丝》他与太太的相见,好像是破镜重圆似的,他是快乐的。——现代·萧红《马伯乐

【破镜重圆】的意思

南朝陈徐德言与妻乐昌公主于战乱分散时各执半镜,作为他日相见的信物,后果因此得以相聚归合。典出唐.孟棨〈本事诗.情感〉。后比喻夫妻失散或决裂后重新团圆和好。《隋唐演义》第六六回:「如晦道:『就是徐德言,他的妻子就是我表姊乐昌公主。』无忌道:『哦,原来就是破镜重圆的。』」《初刻拍案惊奇》卷二七:「破镜重圆,离而复合,固是好事」也作「破镜重合」、「览镜归妻」、「金镜重圆」。

【破镜重圆】的意思 (辞典简编版)

比喻夫妻失散或决裂后重新团圆和好。典出唐.孟棨(ㄑㄧˇ)《本事诗.情感》。【造句】:他们经过种种波折,终于破镜重圆。

与 "破镜重圆" 相关的成语

【破】开头的成语

【圆】结尾的成语

包含【破】字的成语

包含【镜】字的成语

包含【重】字的成语

包含【圆】字的成语

热门词语