何日、什么时候。汉．无名氏〈古绝句〉四首之一：「何当大刀头？破镜飞上天」唐．李商隐〈夜雨寄北〉诗：「何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时」 何、有什么。反问语气，表示没有。晋．傅玄〈秦女休行〉：「百男何当益？不如一女良」 何妨。反问语气，表示可以。唐．武元衡〈长安叙怀寄崔十五〉诗：「闻说唐生子孙在，何当一为问穷通？」宋．苏轼〈龟山辩才师〉诗：「何当来世结香火，永与名山供井磑」 如何、怎么能够。唐．岑参〈阻戎泸间群盗〉诗：「何当遇长房，缩地到京关」 何况。唐．王昌龄〈江上闻笛〉诗：「何当边草白，旌节陇城阴」宋．苏轼〈无题〉诗：「何当血肉身，安得常强健？」 应当、应该。唐．杜甫〈画鹰〉诗：「何当击凡鸟，毛血洒平芜」《孤本元明杂剧．十探子．第四折》：「则你那七令何当是你掌，则你那三军印寄付与谁行？」也作「合当」。