颜色（yán shɑi）的意思
颜料。
颜色（yán sè）的意思
面容、脸色。《论语．泰伯》：「正颜色，斯近信矣」唐．皇甫枚《却要》：「巧媚才捷，能承顺颜色，姻党亦多怜之」
姿色。《西游记》第二三回：「小女俱有几分颜色，女工针指，无所不会」《初刻拍案惊奇》卷二六：「断事问道：『你妻子生得如何』井庆道：『也有几分颜色的。』」
色彩。《儒林外史》第一回：「那荷花，精神、颜色无一不像，只多着一张纸」《红楼梦》第四二回：「不过随手写字的笔画画罢了。就是颜色，只有赭石、广花、藤黄、胭脂这四样」
厉害的手段。如：「给他一点颜色看看」