原着的意思_拼音-词典-组词典

基础信息

词语原着

拼音 yuán zhe

【原着】的意思

艺文上指翻译、改编、删节等修改前所依据的原作品。如：「此剧是根据关汉卿原着改编的」

来源：-- 词典修订版

【原着】的意思 (词典简编版)

指未经修改前的原作品。【造句】：这部电影改编自莎士比亚的原着。

来源：-- 辞典简编版

与 "原着" 相关的组词

【原】组词

【着】组词

您可能感兴趣的词

简本：内容、文字较原着简略的版本。
原文书：翻译外文时所根据原着的书，称为「原文书」。
框架：如：「这部电影仅保留原着故事的框架，细节部分则有很大的改变」事物的格式与架构。
改写：将原先的作品修改重写。
宋元学案：清黄宗羲原着，一百卷，由全祖望修订，王梓材增补而成，述宋元诸儒之师承派别甚详。
抓住：如：「这篇翻译作品抓住了原着的精神」捉住、掌握住。
养性存身：《西游记》第四三回：「你舅爷原着你在此居住，教你养性存身，待你名成之日，别有迁用」
传灯录：宋僧道原着，三十卷。
原文：写作时对徵引或转录他人着述文字的称谓。
信念：【造句】：忠于原着是他担任翻译的信念。

热门词语