比喻言语委婉的反驳或拒绝。《二十年目睹之怪现状》第三○回：「总办碰了他这么一个软钉子，气的又不敢恼出来，只得和他软商量」
比喻态度委婉的反驳或拒绝。【造句】：他碰了对方一个软钉子后，就放弃自己的计画了。