民国十七年由国民政府大学院公布的应用罗马字母，有别于国语注音字母ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ等。特点是用罗马字母变化表示声调。如ｉｏｕ（幽），ｙｏｕ（由），ｙｅｏｕ（有），ｙｏｗ（佑）。民国二十九年，由教育部国语推行委员会决议改名为「译音符号」。民国七十五年一月，并依此修订成「国语注音符号第二式」，公告供各界采用。