1.用以指称不便直接说出的言语或事物。《红楼梦》第六○回：「这里柳家的见人散了，忙出来和芳官说：『前儿那话儿说了不曾？』」《文明小史》第三○回：「原来这班书吏巧猾不过，看见太爷神气，已猜透八九分，知道为的是那话儿」也作「那桩儿」。 2.指男性的外生殖器。《金瓶梅词话》第五三回：「那陈经济在雪洞里跑出来，睡在店中，那话儿硬了一夜，此时西门庆不在家中，只管与金莲两个眉来眼去」《醒世恒言．卷三九．汪大尹火焚宝莲寺》：「那话儿长大坚硬，犹如一根浑枪刚鞭」