○ 报仇雪耻╳ 报酬雪耻
「仇」有深切怨恨的意思;「酬」有交际往来、报答、偿愿等意思。「报仇雪耻」指报复冤仇,洗刷耻辱,所以当用「仇」而非「酬」。
报复冤仇,洗刷耻辱。《醒世恒言.卷三六.蔡瑞虹忍辱报仇》:「官人果然真心肯替奴家报仇雪耻,情愿相从」也作「复仇雪耻」。 详情>>