○ 黥面╳ 鲸面、黔面
「黥面」指在犯人脸上刺字涂墨，是古代的一种刑罚，「黥」形近于「鲸」、「黔」；「鲸」音ㄐ｜ㄥ，是生活在海洋中的哺乳动物；「黔」音ㄑ｜ㄢˊ，是贵州省的简称。所以「黥面」当用「黥」而非「鲸」、「黔」。
在脸上刺字、涂墨。古代多用为对犯人的刑罚。《后汉书．卷八十五．东夷传．倭传》：「男子皆黥面文身，以其文左右大小别尊卑之差」《三国志．卷十二．魏书．毛玠传》：「汉... 详情>>