拈花惹草还是沾花惹草

为什么是拈花惹草而不是沾花惹草

○ 拈花惹草╳ 沾花惹草

「拈」是用手指夹取、捏取,属「手部」,形近于「沾」;「沾」属「水部」,音ㄓㄢ,有浸湿、接触等义。「拈花惹草」,花、草借指为女子,整句比喻到处留情,挑逗、勾引异性,所以当用「拈」而非「沾」。

拈花惹草的注释

拼音: niān huā rě cǎo

比喻到处留情,挑逗、勾引异性。【造句】:他生性轻浮,喜欢拈花惹草,最好离他远一点!花、草喻指女子。「拈花惹草」指男子挑逗、勾引女人,到处留情。也作「拈花弄月」、...   详情>>

热门词语