○ 爱屋及乌╳ 爱屋及鸟
「乌」是乌鸦的意思,形近于「鸟」;「鸟」音ㄋ|ㄠˇ,是鸟类的意思。「爱屋及乌」见尚书大传˙卷三˙牧誓˙大战篇,是说因爱一个人,连带的也爱护停留在他屋上的乌鸦;比喻爱一个人,连带的也关爱与他有关的人或物。所以「爱屋及乌」当用「乌」而非「鸟」。
“爱屋及乌”的意思是喜爱一个人时就连停留在其房屋上的乌鸦也爱护,比喻喜爱一个人,就连与他有关系的人或物也喜欢。这一成语出自《尚书大传·大战》:“纣死,武王皇皇,... 详情>>