分道扬镳还是分道扬镖

○ 分道扬镳╳ 分道扬镖

「镳」是指马口中所含的铁环，「扬镳」指策马前进的意思；「镖」是指旧时的金属暗器。「分道扬镳」见北史˙卷十五˙魏诸宗室传˙何间公齐传，本指将路分成两半，各走各的路；比喻本来共处之人，后因志向不同而各奔前程。所以「分道扬镳」当用「镳」而非「镖」。