名 古代盛饭食的短足木盘。《后汉书．卷八三．逸民传．梁鸿传》：「每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉」南朝宋．鲍照〈拟行路难〉一八首之六：「对案不能食，拔剑击柱长叹息」 长方形的桌子。【组词】：「桌案」、「伏案疾书」。唐．李白〈下途归石门旧居〉诗：「羡君素书尝满案，含丹照白霞色烂」 牵涉到法律或政治的事件。【组词】：「犯案」、「命案」、「投案」、「破案」、「五三惨案」。 与公务相关的文书、成例或狱讼判定的结论。【组词】：「档案」、「串供翻案」。《隋书卷七五．儒林传．刘炫传》：「今之文簿，恒虑覆治，锻链若其不密，万里追证百年旧案」 提议或计画之类的文件。【组词】：「提案」、「草案」、「腹案」、「方案」、「议案」。 文章中，作者所加的说明或判断。同「按」。【组词】：「案语」。
动 向下压。通「按」。《史记．卷一○七．魏其武安侯传》：「籍福起为谢，案灌夫项令谢」 考查、察办。通「按」。《战国策．赵策二》：「臣窃以天下地图案之，诸侯之地，五倍于秦」《史记．卷一○七．魏其武安侯传》：「丞相言灌夫家在颍川，横甚，民苦之，请案」 依据、依照。通「按」。《荀子．不苟》：「曰国乱而治之者，非案乱而治之之谓也」《韩非子．孤愤》：「人臣循令而从事，案法而治官」
连 乃、于是。《荀子．荣辱》：「故先王案为之制礼义以分之，使有贵贱之等」《战国策．赵策一》：「秦与梁为上交，秦祸案攘于赵矣」