语本《诗经．郑风．溱洧》：「溱与洧，方涣涣兮，士与女，方秉兰兮……维士与女，伊其相谑，赠之以勺药」指男女两情相悦，互赠礼物表示心意。《儒林外史》第三四回：「怪道前日老哥同老嫂在桃园大乐！这就是你弹琴饮酒、采兰赠芍的风流了」也作「采兰赠药」。