负:背着。荆:荆条,古时用来鞭打人的刑具。“负荆请罪”的本意是指光着上身,背着荆条向对方赔礼道歉。后来比喻主动向人认错、道歉,诚心诚意地求得对方的谅解。
典出汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。”
战国时期,赵国没有秦国强大,经常受到秦国的欺侮。赵国有一位文臣,名叫蔺相如。他才华出众,有胆有谋。有一次赵国国君派他出使秦国,准备用国宝和氏璧交换秦国的几座城池。蔺相如见了秦王后,凭着机智和勇敢,保全了和氏璧,并当众责备秦国不讲信义,维护了国家的利益和尊严。赵王认为蔺相如非常能干,就封他为上卿,位居群臣之首。当时,赵国还有一位大将军——廉颇,他带兵打了许多仗,为赵国立下了汗马功劳。他见蔺相如仅凭一张嘴便获得群臣之首的地位,非常生气,对外扬言说:“如果我在路上遇到蔺相如,一定要当面羞辱他一番,看他能把我怎样!”蔺相如听说后,就尽量避免和廉颇在朝堂外见面,行路时如果看到廉颇的车驾,便将自己的车驾赶到小巷子中,等廉颇过去了再走。蔺相如手下的人感到不平,便问蔺相如为何如此惧怕廉颇。蔺相如便问他们:“廉将军与秦王相比,哪个更厉害?”手下人说:“当然是秦王厉害。”蔺相如说:“我见了秦王都不怕,难道还会怕廉将军吗?其实,我不是怕他,只是不想和他发生正面冲突,从而造成国家内部分裂而已。秦国现在不敢来打赵国,就是因为国内将相一心,秦国没有可乘之机。”后来蔺相如的这番话传到了廉颇的耳朵里,廉颇惭愧极了。于是,他赤裸着上身,背着荆条,来到蔺相如家道歉。蔺相如诚恳地扶起廉颇,二人从此成为生死之交,一起保卫赵国。蔺相如的识大体、有大度与廉颇的磊落爽直,都令后人敬佩,而“负荆请罪”这个成语也逐渐被人们用来表示真诚的歉意。
我今特来寻贤弟,负荆请罪。——明·施耐庵《水浒传》
战国时赵国大将廉颇与上卿蔺相如不和,相如为社稷着想,每每退让。廉颇得知后深觉自己无知,乃袒衣露肉,背负荆条,随宾客到蔺相如居所谢罪。典出《史记.卷八一.廉颇蔺相如传》。后世用来形容向对方承认错,请求责罚和原谅。《旧五代史.卷一三三.周书.世袭传二.钱鏐传》:「敢不投杖责躬,负荆请罪」
向对方承认错误,请求责罚和原谅。语本《史记.卷八十一.廉颇蔺相如传》。【造句】:昨天的事我实在很抱歉,因此今天特地到府上向您负荆请罪。