旧时嫖客在妓院中宴客，吃完后再到别家妓院中宴饮，称为「翻台」。《官场现形记》第一二回：「文七爷晓得赵不了还要翻台，便催着上饭」《文明小史》第二三回：「华甫到了这金迷粉醉的世界，不觉神魂飘荡，听了那倌人的话，便要翻台」也称为「翻台面」。