酒逢知己千锺少，话不投机半句多的意思

话不投机半句多：（谚语）谈话时彼此意见不合，无法继续交谈，连说半句都嫌太多。
投机：《红楼梦》第九一回：「金桂见事有些不大投机，便怕白闹一场，反被宝蟾瞧不起」意见相合。
话不投机：元．王子一《误入桃源》第三折：「吃紧的理不服人，言不谙典，话不投机；看不的乔所为，歹见识，刁天决地」《警世通言．卷一一．苏知县罗衫再合》：「四女此时互相埋怨，这个说：『先生留我，为何要你打短』那个说：『先生爱我，为何要你争光』话不投机，一时间打骂起来」也作「语不投机」。
语不投机：《五灯会元．卷一二．云峰文悦禅师》：「所以道，言无展事，语不投机，承言者丧，滞句者迷」也作「话不投机」。
妖妖调调：《红楼梦》第一二○回：「一句话不投机，他就立起两只眼睛来骂人。
标垛：元．睢玄明〈耍孩儿．乐官行径咱参破套．五煞〉曲：「争构阑把我来妆标垛，有我时满棚和气登时起」明．贾仲名《对玉梳》第二折：「话不投机一句多，你待要装标垛，下锹镬，哎！罢呵！」
红丝暗系：《儿女英雄传》第一○回：「安公子一时话不投机，惹动他一冲的性儿，老羞成怒，还不曾红丝暗系，先弄得白刃相加」

酒逢知己千锺少，话不投机半句多