瞻:看的意思。“马首是瞻”的本意是指作战的士兵看着主将的马头决定行动的方向,现在常用来比喻服从指挥或者乐于追随。
典出《左传·襄公十四年》:“荀偃令曰:‘鸡鸣而驾,基井夷灶,唯余马首是瞻。’”
战国时期,秦国强大,经常侵扰周围的诸侯国,对其他诸侯国虎视眈眈。其他诸侯国看透了秦国侵略的意图,就决定联合所有的诸侯国共同讨伐秦国。当时担任抗秦联军总指挥的是晋国的大将荀偃。晋国本以为秦国听到联军伐秦一定会惊慌,不料秦国国君了解到联军军心不齐,所以毫不胆怯,积极准备备战。诸侯联军没办法,只得准备战斗。由于联军是临时组建的军队,只能用最简单的指挥原则,才能让将士在战场上最快明白指挥的意图。于是,荀偃向联军发布命令说:“明天早上,鸡鸣叫时,各军都要填平水井,拆掉炉灶,套好马车出发。作战的时候,大家要听从我的指挥,看我的马头朝向哪方,就要向哪方攻击!”联军的部队都是临时从各诸侯国抽调而来的,根本不听荀偃的命令。而且他们认为从未听过这样的命令,荀偃的指挥太专横了,让大家跟着他的马头走,这不是鄙视所有的人吗!各军将领私下约定,明天出战后,自以为是,丝毫不听荀偃的指挥。他们根本不理解荀偃的苦心。荀偃听说了众将领的议论,仰天叹道:“众军不能统一执行命令,就不会有取胜的希望,交战后肯定会让秦军得到好处。”他只好下令将全军撤回。
瞻,看。马首是瞻原指作战时,士兵依主将的马头决定前进的方向。后比喻毫无主见,服从指挥或跟随他人进退,不敢稍加违背。
原指作战时,士兵依主将的马头决定前进的方向。比喻一切进退完全听从他人指挥。语本《左传.襄公十四年》。【造句】:今后一切作为,唯君马首是瞻。